1. Old Diaz was rottener than we knew.

Lão già Diaz còn mục rữa hơn chúng ta tưởng.

2. Rotten, sour.

Thối rữa, ôi thiu.

3. Stop, Rotten brat.

Cô cũng khéo tay thật đấy

4. Rotten smelly life!

♪ Cuộc đời đầy mùi tanh!

5. What rotten luck.

Trong rủi lại có may

6. It's all rotten anyhow.

Dù sao thì nó cũng mục nát hết rồi.

7. Rotten treachery for money.

Hành vi phản bội đê tiện vì đồng tiền.

8. These slaves are rotten.

Những tên nô lệ này hỏng hết rồi.

9. Your body is rotten.

Cơ thể anh đang hoại tử.

10. Rotten to the heart.

Vô cùng hư hỏng.

11. Everything I touch turns rotten.

Mọi thứ tôi đụng vô đều hư chuyện.

12. You're rotten to the core.

Cô thối rữa tới tận ruột gan.

13. There's something rotten in Mayberry.

Có cái gì đó thối rữa trong Mayberry

14. Rotten Tomatoes gave it a 16%.

Đơn tinh thể loại này có hiệu suất tới 16%.

15. His feet stink like a rotten dog.

Chân hắn thúi như một con chó chết sình.

16. " All the rotten eggs in one basket. "

" Gom hết trứng thúi vô một cái rỗ. "

17. This town's way of thinking is rotten.

Cách suy nghĩ của con người nơi làng quê này là cổ hủ.

18. Scott blamed their failure on rotten dried fish.

Scott đã đổ lỗi thất bại của họ vì cá khô bị thối.

19. Those guys are rotten to the bone, right?

Bọn này thối nát đến tận xương tuỷ.

20. (b) What image could fit the phrase “rotten saying”?

b) Hình ảnh nào có thể xứng hợp với câu “lời dữ ra khỏi miệng”?

21. Now I've got a slaughterhouse filled with rotten product.

Giờ thì lò mổ của tôi đầy thịt thối.

22. In what way are the Pharisees like a rotten tree?

Tại sao có thể nói người Pha-ri-si giống như loại cây xấu?

23. The gas will mix with the smell of rotten eggs...

Ga sẽ hòa với mùi trứng thối.

24. “Trust not to rotten planks,” wrote English dramatist William Shakespeare.

“Đừng tin vào tấm ván mục”, nhà soạn kịch người Anh là William Shakespeare đã viết như thế.

25. This gas has an offensive smell like hydrogen sulfide (rotten eggs).

Loại khí này có mùi khó chịu như hydro sunfua (trứng thối).

26. 24 Instead of balsam oil,+ there will be a rotten smell;

24 Thay vì dầu nhũ hương+ sẽ là mùi hôi;

27. I'll take that feeling out of you, you rotten little slut!

Tao sẽ cho mày chừa thói hư tội lỗi, đồ hư đốn thối tha!

28. If one is rotten, I'll deduct two dollars, and so on.

Nếu mà có một quả bị hỏng, tôi sẽ cắt đi 2 $, và cứ thế mà tính.

29. I've been putting down rebellions in this rotten outpost for eleven years.

Anh đã dẹp các cuộc nổi loạn ở vùng xa xôi này... suốt 11 năm dài.

30. “Let a rotten saying not proceed out of your mouth.” —4:29.

“Chớ để lời tục tĩu nào ra khỏi miệng anh em”.—4:29.

31. Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.

Các bạn cũng biết rượu vodka không bao giờ có mùi trứng ung.

32. To look at to look at this rotten brat tricky the appearance.

Để xem xét để xem xét này brat thối khôn lanh sự xuất hiện.

33. Previously, Rotten also worked as a model in car and motorcycle shows.

Trước đây, Rotten cũng làm việc như một người mẫu trong các chương trình xe hơi và xe gắn máy.

34. Better cast away the rotten apple before it rots all the rest!

Cần phải liệng bỏ trái táo thúi trước khi nó làm hư hết những trái còn lại!

35. Memory of them is as rotten. —Isaiah 66:24; Proverbs 10:7.

Không ai sẽ nhớ đến chúng nữa (Ê-sai 66:24; Châm-ngôn 10:7).

36. “For example, the smell —it smelled like rotten flesh, the smell of death.

Như mùi hôi chẳng hạn — giống như mùi thịt thối, mùi của xác chết.

37. IMAGINE a house with a weak foundation, rotten beams, and a sagging roof.

HÃY hình dung một căn nhà với móng yếu, đà mục, còn mái thì xiêu vẹo.

38. The majority were so stubborn and wayward that they produced bad, rotten fruitage.

Đa số đã tỏ ra ngoan cố và bướng bỉnh nên chỉ sinh ra bông trái xấu xa, hư thối.

39. If the positive reviews are less than 60%, the film is considered "rotten".

Nếu số lượng phản hồi tích cực nhỏ hơn 60%, bộ phim được xem là "thối".

40. Or will you cut out the rotten part and eat the good part?

Hay bạn sẽ cắt bỏ phần bị hư và ăn phần còn lại?

41. Anyway, it's safe to say that Victoria's week is off to a monumentally rotten start.

có thể nói là cái tuần lễ của Victoria đã bắt đầu hết sức là xúi quẩy.

42. 14 For his part, Jesus Christ boldly exposed the rotten fruitage caused by Satan’s haughtiness.

14 Về phần Chúa Giê-su Christ thì ngài mạnh dạn vạch trần hậu quả xấu xa do tính kiêu ngạo của Sa-tan gây ra.

43. The Greek word rendered “rotten” has been used to describe putrefying fruit, fish, or meat.

Từ Hy Lạp được dịch là “dữ” thường được dùng để miêu tả trái cây, cá hoặc thịt bị thối.

44. And two tastes which protect you -- bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.

Và 2 mùi vị còn lại bảo vệ ta -- vị đắng và vị chua, chúng chống lại những thứ độc hại và đã hư thối.

45. One story spoke of Nobunaga yelling at him in front of the guests for serving rotten fish.

Một câu chuyện kể rằng Nobunaga đã chế nhạo ông trước mặt những người khách vì đã bưng lên món cá ươn.

46. On Rotten Tomatoes, the movie holds a 31% positive opinion (54% from the audience) based on 145 reviews.

Trên Rotten Tomatoes, bộ phim giữ quan điểm tích cực chỉ 31% (54% từ khán giả) dựa trên 145 đánh giá.

47. They are indeed bad trees, producing rotten crops, ready to get “cut down and thrown into the fire.”

Thật ra chúng là những cây xấu, chỉ sanh ra trái hư thối và sắp đến lúc phải bị “đốn và chụm đi” vậy.

48. In those days, all we were getting to eat was rotten fish, so we asked for some vegetables.

Trong nhiều ngày chúng nó chỉ cho ăn mắm ăn muối mà không cho rau, thì chị em đòi ăn rau.

49. The eggs, 15 to 60 in number, are laid in a nest in the soil or in rotten wood.

Mỗi lứa rết đẻ 15-60 trứng trong một cái tổ ở một thân cây mục hay đất mùn.

50. One day he was distracted as she walked by... and pulled a healthy tooth instead of the rotten one!

Hôm nọ ông ấy mải để tâm khi cô ấy dạo bước qua... thế là ông ấy đã nhổ mất một cái răng lành thay vì cái răng sâu.

51. At one time it was believed that beetles came from cow dung, worms from rotten flesh, and mice from mud.

Có một thời người ta quan niệm rằng phân bò sanh ra bọ cánh cứng, thịt thối sinh ra giòi, giẻ rách tạo ra chuột.

52. I mean, there you are, minding your own business, spreading filth and disease, scavenging for grub worms or rotten fruit,

Cứ ở đó, lo chuyện của mình, lan truyền sự dơ bẩn và bệnh tật, đào bới giòi bọ hoặc trái cây thối,

53. Rotten Tomatoes gives the show 66%, with an average rating of 6/10 based on 29 reviews, as of October 2015.

Rotten Tomatoes cho thấy 66%, với xếp hạng trung bình là 6/10 dựa trên 29 đánh giá, tính đến tháng 10 năm 2015.

54. Indeed, before stepping onto the wooden planks of a boat, you would want to be sure that the wood was not rotten.

Thật vậy, trước khi bước lên thuyền, hẳn bạn muốn biết chắc ván thuyền không bị mục.

55. In January 1978, at the end of an over-hyped and turbulent tour of the United States, Rotten announced the band’s break-up.

Tháng 1 năm 1978, khi kết thúc một chuyến lưu diễn hỗn loạn tại Hoa Kỳ, Rotten rời ban nhạc và tuyên bố chấm dứt nó.

56. Bonnie Rotten is the stage name of Alaina Hicks (born May 9, 1993), an American pornographic actress, feature dancer, fetish model, director, and producer.

Bonnie Rotten là tên sân khấu của Alaina Hicks (sinh ngày 9 tháng 5 năm 1993), một nữ diễn viên khiêu dâm người Mỹ, diễn viên múa, người mẫu và người sản xuất fetish.

57. Inhume, from the Netherlands, Rotten Sound, from Finland, and Leng Tch'e, from Belgium, were subsequent European groups who practiced grindcore with death metal inflections.

Inhume, từ Hà Lan, Rotten Sound, từ Phần Lan, và Leng Tch'e, từ Bỉ, là các nhóm chơi grindcore và death metal.

58. In addition, their rotten teeth and scurvy skin were dyed on, although Depp did have gold teeth added, which he forgot to remove after filming.

Thêm vào đó, răng sâu và làn da dơ dáy của họ cũng phải nhuộm, Depp phải đeo răng vàng giả, mà anh ấy quên tháo ra khi kết thúc phim.

59. Achalinus formosanus formosanus are found in montane humid forests, where they live in dark, wet micro-habitats such as the forest floor, rotten wood, and leaf litter.

Achalinus formosanus formosanus sống ở những cánh rừng ẩm miền núi, trong những tiểu môi trường đối, ẩm thấp như nền rừng, cây gỗ mục, hay mùn bã lá cây.

60. The film holds a 75% approval rating on Rotten Tomatoes, with the consensus stating, "Perfect Blue is overstylized, but its core mystery is always compelling, as are the visual theatrics."

Bộ phim giữ một đánh giá phê chuẩn 68% trên Rotten Tomatoes, với sự đồng thuận nói "Perfect Blue là quá cách điệu hóa, nhưng cái bí ẩn cốt lõi của nó luôn luôn là hấp dẫn, như là những nghệ thuật sân khấu trực quan".

61. For instance, some sailors told Geert that the heaps of grain they had unloaded for starving Ethiopians were still lying there months later when they called again, only by then the grain was rotten and infested with rats.

Chẳng hạn như một vài thủy thủ đã kể lại cho anh Geert biết rằng những đống ngũ cốc mà họ đã khuân khỏi tàu cho dân Ê-thi-ô-bi đang đói vẫn còn nằm ỳ một chỗ cho đến nhiều tháng sau khi họ trở lại một lần nữa thì đống lúa gạo đã mục nát và đầy chuột.

62. The inequities in the system were great; for example, large towns such as Manchester and Birmingham elected no members (though they were part of county constituencies), while small boroughs, known as rotten or pocket boroughs—such as Old Sarum with just seven voters—elected two members of Parliament each.

Sự bất bình đẳng trong hệ thống này là rất lớn: ví dụ, các thành phố lớn như Manchester và Birmingham không có bầu ra thành viên nào (dù đó là một phần của các hạt cử tri), trong khi những quận nhỏ, được gọi là tuyển khu hủ bải — chẳng hạn như Old Sarum với chỉ bảy cử tri, được bầu mỗi nơi 2 thành viên vào Nghị viện.